Исаия 28:27
ID 18260
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
не
молотят
чернухи
катком
зубчатым,
и
колес
молотильных
не
катают
по
тмину;
но
палкою
выколачивают
чернуху,
и
тмин
—
палкою.
BTI-15
Обмолачивают
ли
укроп
зубчатым
катком,
кладут
ли
тмин
под
молотильные
колеса?
Нет,
из
укропа
зерна
выбивают
колом,
и
тмин
палкой
обмолачивают.
[28]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
Prep-b, Art | N-ms
with a threshing sledge
בֶֽחָרוּץ֙
ḇe-ḥā-rūṣ
вэхаруц
h2742
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
is threshed
י֣וּדַשׁ
yū-ḏaš
йудаш
h1758
HB
N-ms
the black cummin
קֶ֔צַח
qe-ṣaḥ
кецах
h7100
HB
Conj-w | N-msc
nor wheel
וְאוֹפַ֣ן
wə-’ō-w-p̄an
вэофан
h212
HB
N-fs
of a cart
עֲגָלָ֔ה
‘ă-ḡā-lāh
агала
h5699
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
the cummin
כַּמֹּ֖ן
kam-mōn
камон
h3646
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
is rolled
יוּסָּ֑ב
yūs-sāḇ
йусав
h5437
HB
Conj
but
כִּ֧י
kî
ки
h3588
HB
Prep-b, Art | N-ms
with a stick
בַמַּטֶּ֛ה
ḇam-maṭ-ṭeh
ваматэ
h4294
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
is beaten out
יֵחָ֥בֶט
yê-ḥā-ḇeṭ
йэхавэт
h2251
HB
N-ms
the black cummin
קֶ֖צַח
qe-ṣaḥ
кецах
h7100
HB
Conj-w | N-ms
and the cummin
וְכַמֹּ֥ן
wə-ḵam-mōn
вэхамон
h3646
HB
Prep-b, Art | N-ms
with a rod
בַּשָּֽׁבֶט׃
baš-šā-ḇeṭ
башавэт
h7626
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
γὰρ
g1063
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
σκληρότητος
g4643
V-PMI-3S
καθαίρεται
g2508
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
μελάνθιον,
CONJ
οὐδὲ
g3761
N-NSM
τροχὸς
g5164
N-GSF
ἁμάξης
V-FAI-3S
περιάξει
g4013
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κύμινον,
g2951
CONJ
ἀλλὰ
g235
N-DSF
ῥάβδῳ
g4464
V-FMI-3S
ἐκτινάσσεται
g1621
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
μελάνθιον,
T-ASN
τὸ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-ASN
κύμινον
g2951
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:23-29
CT 314
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
