Исаия 3:10ID 17786

00:00

/

00:00

RST+	Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих;
BTI-15	Скажите праведнику, что будет счастлив он и вкусит плоды добрых дел своих.

Say

אִמְר֥וּ

’im-rū

имру

h559 ^HB

to the righteous

צַדִּ֖יק

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

[it shall be] well [with them]

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

the fruit

p̄ə-rî

фэри

h6529 ^HB

of their doings

מַעַלְלֵיהֶ֖ם

ma-‘al-lê-hem

маалэхэм

h4611 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall eat

יֹאכֵֽלוּ׃

yō-ḵê-lū

йохэлу

h398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAPNP

εἰπόντες

g2036

V-AAS-1P

Δήσωμεν

g1210

T-ASM

τὸν

g3588

A-ASM

δίκαιον,

g1342

CONJ

ὅτι

g3754

A-NSM

δύσχρηστος

P-DP

ἡμῖν

g1473

V-PAI-3S

ἐστιν·

g1510

PRT

τοίνυν

g5106

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

γενήματα

g1081

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ἔργων

g2041

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-FMI-3P

φάγονται.

g2068

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-26	1T 270
3:10,11	Ed 146; GC 540; 7BC 955; 1T 469; 2T 648; 5T 431

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY