Исаия 30:1
ID 18287
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Горе
непокорным
сынам,
говорит
Господь,
которые
делают
совещания,
но
без
Меня,
и
заключают
союзы,
но
не
по
духу
Моему,
чтобы
прилагать
грех
ко
греху:
BTI-15
«Горе
непокорным
детям
Моим
!
—
говорит
ГОСПОДЬ.
—
Исполняют
они
замыслы,
но
не
Мои;
союзы
заключают,
но
не
духом
Моим
побуждаемые
,
и
тем
прибавляют
грех
ко
греху!
[30]
Interj
Woe to
ה֣וֹי
hō-w
хов
h1945
HB
N-mp
the sons
בָּנִ֤ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
rebellious
סֽוֹרְרִים֙
sō-wr-rîm
сорим
h5637
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
who take
לַעֲשׂ֤וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-fs
counsel
עֵצָה֙
‘ê-ṣāh
эца
h6098
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Prep | 1cs
of Me
מִנִּ֔י
min-nî
мини
h4480
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and who devise
וְלִנְסֹ֥ךְ
wə-lin-sōḵ
вэлинсох
h5258
HB
N-fs
plans
מַסֵּכָ֖ה
mas-sê-ḵāh
масэха
h4541
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
N-csc | 1cs
of My Spirit
רוּחִ֑י
rū-ḥî
рухи
h7307
HB
Conj
that
לְמַ֛עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Inf
they may add
סְפ֥וֹת
sə-p̄ō-wṯ
сэфот
h5595
HB
N-fs
sin
חַטָּ֖את
ḥaṭ-ṭāṯ
хатат
h2403
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fs
sin
חַטָּֽאת׃
ḥaṭ-ṭāṯ
хатат
h2403
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Οὐαὶ
g3759
N-NPN
τέκνα
g5043
N-NPM
ἀποστάται,
g3848
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος,
g2962
V-AAI-2P
ἐποιήσατε
g4160
N-ASF
βουλὴν
g1012
ADV
οὐ
g3364
PREP
δι᾽
g1223
P-GS
ἐμοῦ
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-APF
συνθήκας
ADV
οὐ
g3364
PREP
διὰ
g1223
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSN
πνεύματός
g4151
P-GS
μου
g1473
V-AAN
προσθεῖναι
g4369
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
PREP
ἐφ᾽
g1909
N-DPF
ἁμαρτίαις,
g266
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1,2
TM 380
30:1-3
TSB 119.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия