Исаия 30:3
ID 18289
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
сила
фараона
будет
для
вас
стыдом,
и
убежище
под
тенью
Египта
—
бесчестием;
BTI-15
Но
позором
для
вас
обернется
фараоново
покровительство,
укрытие
в
тени
Египта
—
бесчестьем.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
therefore shall be
וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֛ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-msc
the strength
מָע֥וֹז
mā-‘ō-wz
маоз
h4581
HB
N-proper-ms
of Pharaoh
פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
паро
h6547
HB
Prep-l | N-fs
shame
לְבֹ֑שֶׁת
lə-ḇō-šeṯ
левошэт
h1322
HB
Conj-w, Art | N-fs
and trust
וְהֶחָס֥וּת
wə-he-ḥā-sūṯ
вэхэхасут
h2622
HB
Prep-b | N-msc
in the shadow
בְּצֵל־
bə-ṣêl-
бэцэль
h6738
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-l | N-fs
shall be [your] humiliation
לִכְלִמָּֽה׃
liḵ-lim-māh
лихлима
h3639
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PRT
γὰρ
g1063
P-DP
ὑμῖν
g4771
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σκέπη
N-PRI
Φαραω
g5328
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
αἰσχύνην
g152
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
V-RAPDP
πεποιθόσιν
g3982
PREP
ἐπ᾽
g1909
N-ASF
Αἴγυπτον
g125
N-ASN
ὄνειδος.
g3681
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-3
TSB 119.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
