Исаия 30:32
ID 18318
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
всякое
движение
определенного
ему
жезла,
который
Господь
направит
на
него,
будет
с
тимпанами
и
цитрами,
и
Он
пойдет
против
него
войною
опустошительною.
BTI-15
И
всякий
удар
Его
жезла,
который
определил
и
направил
ГОСПОДЬ,
под
звуки
бубнов
и
лир
будет
нанесен
—
без
устали
разит
Его
рука!
[30]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And [It] will be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
N-msc
[in] every [place]
כֹּ֤ל
kōl
коль
h3605
HB
N-msc
where passes
מַֽעֲבַר֙
ma-‘ă-ḇar
маавар
h4569
HB
N-msc
the staff
מַטֵּ֣ה
maṭ-ṭêh
матэх
h4294
HB
N-fs
of punishment
מֽוּסָדָ֔ה
mū-sā-ḏāh
мусада
h4145
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
lays
יָנִ֤יחַ
yā-nî-aḥ
яниах
h5117
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 3ms
on him
עָלָ֔יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Prep-b | N-mp
with tambourines
בְּתֻפִּ֖ים
bə-ṯup-pîm
бэтупим
h8596
HB
Conj-w, Prep-b | N-mp
and harps
וּבְכִנֹּר֑וֹת
ū-ḇə-ḵin-nō-rō-wṯ
увэхинорот
h3658
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc
and in battles
וּבְמִלְחֲמ֥וֹת
ū-ḇə-mil-ḥă-mō-wṯ
увэмилхамот
h4421
HB
N-fs
of brandishing
תְּנוּפָ֖ה
tə-nū-p̄āh
тэнуфа
h8573
HB
V-Niphal-Perf-3ms
He will fight
נִלְחַם־
nil-ḥam-
нилхам
h3898
HB
Prep | 3fs
-
[בה]
[bāh]
[бах]
-
Prep | 3mp
with it
(בָּֽם׃)
(bām)
(бам)
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
ADV
κυκλόθεν,
g2943
ADV
ὅθεν
g3606
V-IAI-3S
ἦν
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐλπὶς
g1680
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βοηθείας,
g996
PREP
ἐφ᾽
g1909
R-DSF
ᾗ
g3739
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-YAI-3S
ἐπεποίθει·
g3982
D-NPM
αὐτοὶ
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GPM
αὐλῶν
g836
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
κιθάρας
g2788
V-FAI-3P
πολεμήσουσιν
g4170
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
μεταβολῆς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:28-32
PK 366
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
