Исаия 36:15
ID 18414
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пусть
не
обнадеживает
вас
Езекия
Господом,
говоря:
«спасет
нас
Господь;
не
будет
город
сей
отдан
в
руки
царя
Ассирийского».
BTI-15
И
на
ГОСПОДА
пусть
не
внушает
вам
Езекия
напрасных
надежд:
мол,
непременно
спасет
нас
ГОСПОДЬ,
ни
за
что
не
будет
отдан
этот
город
в
руки
ассирийского
царя.
[36]
Conj-w | Adv
Nor
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
let make trust
יַבְטַ֨ח
yaḇ-ṭaḥ
явтах
h982
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֤ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
ḥiz-qî-yā-hū
хизкияху
h2396
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Hiphil-InfAbs
surely
הַצֵּ֥ל
haṣ-ṣêl
хацэль
h5337
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cp
will deliver us
יַצִּילֵ֖נוּ
yaṣ-ṣî-lê-nū
яцилэну
h5337
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
will be given
תִנָּתֵן֙
ṯin-nā-ṯên
тинатэн
h5414
HB
Art | N-fs
city
הָעִ֣יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֔את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-msc
of the king
מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-3S
λεγέτω
g3004
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-PRI
Εζεκιας
g1478
CONJ
ὅτι
g3754
V-FMI-3S
Ῥύσεται
g4506
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός,
g2316
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
παραδοθῇ
g3860
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
αὕτη
g3778
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GPM
Ἀσσυρίων·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-22
PK 352-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
