Исаия 38:16ID 18475

00:00

/

00:00

RST+

Господи!

исцелишь

the Lord

אֲדֹנָ֖י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

by these [things]

עֲלֵיהֶ֣ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

[men] live

יִֽחְי֑וּ

yiḥ-yū

йихйу

h2421 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-msc

and in all these [things is]

וּלְכָל־

ū-lə-ḵāl-

улехаль

h3605 ^HB

in

bā-hen

бахэн

-

the life

ḥay-yê

хайэй

h2416 ^HB

of my spirit

rū-ḥî

рухи

h7307 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2ms | 1cs

so You will restore me

וְתַחֲלִימֵ֖נִי

wə-ṯa-ḥă-lî-mê-nî

вэтахалимэни

h2492 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 1cs

and make me live

וְהַחֲיֵֽנִי׃

wə-ha-ḥă-yê-nî

вэхахайэни

h2421 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

κύριε,

g2962

PREP

περὶ

g4012

D-GSF

αὐτῆς

g846

PRT

γὰρ

g1063

V-API-3S

ἀνηγγέλη

g312

P-DS

σοι,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2S

ἐξήγειράς

g1825

P-GS

μου

g1473

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πνοήν,

g4157

CONJ

καὶ

g2532

V-APPNS

παρακληθεὶς

g3870

V-AAI-1S

ἔζησα.

g2198

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-22	2SM 286-7; 2SM 300
38:10-20	PK 343-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY