Исаия 38:21
ID 18480
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Исаия:
пусть
принесут
пласт
смокв
и
обложат
им
нарыв;
и
он
выздоровеет.
BTI-15
После
того
Исайя
велел:
«Пусть
принесут
пластырь
из
смокв
и
приложат
к
нарыву,
тогда
Езекия
поправится».
[38]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And had said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Isaiah
יְשַׁעְיָ֔הוּ
yə-ša‘-yā-hū
йэшаяху
h3470
HB
V-Qal-Imperf-3mp
let them take
יִשְׂא֖וּ
yiś-’ū
йису
h5375
HB
N-fsc
a lump
דְּבֶ֣לֶת
də-ḇe-leṯ
дэвэлэт
h1690
HB
N-fp
of figs
תְּאֵנִ֑ים
tə-’ê-nîm
тээним
h8384
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and apply [it] as a poultice
וְיִמְרְח֥וּ
wə-yim-rə-ḥū
вэйимрэху
h4799
HB
Prep
on
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the boil
הַשְּׁחִ֖ין
haš-šə-ḥîn
хашэхин
h7822
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
and he shall recover
וְיֶֽחִי׃
wə-ye-ḥî
вэйэхи
h2421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
Ησαιας
g2268
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Εζεκιαν
g1478
V-PAD-2S
Λαβὲ
g2983
N-ASF
παλάθην
PREP
ἐκ
g1537
N-GPF
σύκων
g4810
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
τρῖψον
CONJ
καὶ
g2532
V-AMD-2S
κατάπλασαι,
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ὑγιὴς
g5199
V-FMI-2S
ἔσῃ.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-22
2SM 286-7
;
2SM 300
38:21
MH 232
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия