Исаия 38:8
ID 18467
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
я
возвращу
назад
на
десять
ступеней
солнечную
тень,
которая
прошла
по
ступеням
Ахазовым.
И
возвратилось
солнце
на
десять
ступеней
по
ступеням,
по
которым
оно
сходило.
[38]
Interj | 1cs
behold
הִנְנִ֣י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
I will bring
מֵשִׁ֣יב
mê-šîḇ
мэшив
h7725
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the shadow on
צֵ֣ל
ṣêl
цэль
h6738
HB
Art | N-fp
the sundial
הַֽמַּעֲל֡וֹת
ham-ma-‘ă-lō-wṯ
хамаалот
h4609
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
has gone down
יָרְדָה֩
yā-rə-ḏāh
ярэда
h3381
HB
Prep-b | N-fpc
on the sundial
בְמַעֲל֨וֹת
ḇə-ma-‘ă-lō-wṯ
вэмаалот
h4609
HB
N-proper-ms
of Ahaz
אָחָ֥ז
’ā-ḥāz
ахаз
h271
HB
Prep-b, Art | N-cs
with the sun
בַּשֶּׁ֛מֶשׁ
baš-še-meš
башэмэш
h8121
HB
Adv
backward
אֲחֹרַנִּ֖ית
’ă-ḥō-ran-nîṯ
ахоранит
h322
HB
Number-fsc
Ten
עֶ֣שֶׂר
‘e-śer
эсэр
h6235
HB
N-fp
degrees
מַעֲל֑וֹת
ma-‘ă-lō-wṯ
маалот
h4609
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
so returned
וַתָּ֤שָׁב
wat-tā-šāḇ
ваташав
h7725
HB
Art | N-cs
the sun
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
haš-še-meš
хашэмэш
h8121
HB
Number-fsc
ten
עֶ֣שֶׂר
‘e-śer
эсэр
h6235
HB
N-fp
degrees
מַעֲל֔וֹת
ma-‘ă-lō-wṯ
маалот
h4609
HB
Prep-b, Art | N-fp
on the dial
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
bam-ma-‘ă-lō-wṯ
бамаалот
h4609
HB
Pro-r
by which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
it had gone down
יָרָֽדָה׃
yā-rā-ḏāh
ярада
h3381
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκιὰν
g4639
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀναβαθμῶν,
g304
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἥλιος,
g2246
T-APM
τοὺς
g3588
N-NUI
δέκα
g1176
N-APM
ἀναβαθμοὺς
g304
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
σου,
g4771
V-FAI-1S
ἀποστρέψω
g654
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἥλιον
g2246
T-APM
τοὺς
g3588
N-NUI
δέκα
g1176
N-APM
ἀναβαθμούς.
g304
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἥλιος
g2246
T-APM
τοὺς
g3588
N-NUI
δέκα
g1176
N-APM
ἀναβαθμούς,
g304
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
σκιά.
g4639
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-22
2SM 286-7
;
2SM 300
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
