Исаия 4:2
ID 17804
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
день
отрасль
Господа
явится
в
красоте
и
чести,
и
плод
земли
—
в
величии
и
славе,
для
уцелевших
сынов
Израиля.
BTI-15
В
тот
же
день
Росток
ГОСПОДЕНЬ
во
всей
красе
и
славе
явится,
и
плод
земли
будет
отрадой
и
гордостью
тех,
кто
уцелеет
в
Израиле.
[4]
Prep-b, Art | N-ms
In day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֗וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-msc
the Branch
צֶ֣מַח
ṣe-maḥ
цэмах
h6780
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | N-ms
beautiful
לִצְבִ֖י
liṣ-ḇî
лицви
h6643
HB
Conj-w, Prep-l | N-ms
and glorious
וּלְכָב֑וֹד
ū-lə-ḵā-ḇō-wḏ
улехавод
h3519
HB
Conj-w | N-msc
and the fruit
וּפְרִ֤י
ū-p̄ə-rî
уфэри
h6529
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-l | N-ms
[shall be] excellent
לְגָא֣וֹן
lə-ḡā-’ō-wn
легаон
h1347
HB
Conj-w, Prep-l | N-fs
and appealing
וּלְתִפְאֶ֔רֶת
ū-lə-ṯip̄-’e-reṯ
улетифэрэт
h8597
HB
Prep-l | N-fsc
for those who have escaped
לִפְלֵיטַ֖ת
lip̄-lê-ṭaṯ
лифлэтат
h6413
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DSF
Τῇ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
V-FAI-3S
ἐπιλάμψει
g2989
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
βουλῇ
g1012
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
δόξης
g1391
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ὑψῶσαι
g5312
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
δοξάσαι
g1380
T-ASN
τὸ
g3588
V-PAPNS
καταλειφθὲν
g2641
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:2,3
GC 485
;
PK 592
;
5T 476
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
