Исаия 4:6
ID 17808
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
будет
шатер
для
осенения
днем
от
зноя
и
для
убежища
и
защиты
от
непогод
и
дождя.
BTI-15
он
будет
защитою
от
зноя
дневного
и
укрытием
от
дождя
и
ненастья.
[4]
Conj-w | N-fs
And a tabernacle
וְסֻכָּ֛ה
wə-suk-kāh
вэсука
h5521
HB
V-Qal-Imperf-3fs
there will be
תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Prep-l | N-ms
for shade
לְצֵל־
lə-ṣêl-
лецэль
h6738
HB
Adv
in the daytime
יוֹמָ֖ם
yō-w-mām
йомам
h3119
HB
Prep-m | N-ms
from the heat
מֵחֹ֑רֶב
mê-ḥō-reḇ
мэхорэв
h2721
HB
Conj-w, Prep-l | N-ms
for a place of refuge
וּלְמַחְסֶה֙
ū-lə-maḥ-seh
улемахсэ
h4268
HB
Conj-w, Prep-l | N-ms
for a shelter
וּלְמִסְתּ֔וֹר
ū-lə-mis-tō-wr
улемистор
h4563
HB
Prep-m | N-ms
from storm
מִזֶּ֖רֶם
miz-ze-rem
мизэрэм
h2230
HB
Conj-w, Prep-m | N-ms
and rain
וּמִמָּטָֽר׃
ū-mim-mā-ṭār
умиматар
h4306
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
σκιὰν
g4639
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
καύματος
g2738
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
σκέπῃ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
ἀποκρύφῳ
g614
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
σκληρότητος
g4643
CONJ
καὶ
g2532
N-GSM
ὑετοῦ.
g5205
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:5,6
PP 283
4:6
OHC 251.4
;
PP 191
;
3SM 430.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
