Исаия 40:21ID 18510

00:00

/

00:00

RST+	Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от начала? разве вы не уразумели из оснований земли?
BTI-15	Но вы не знаете разве, никогда не слышали? Не поведали вам с самого начала? Разве не уразумели вы, как создана земля?

Have not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you known

תֵֽדְעוּ֙

ṯê-ḏə-‘ū

тэдэу

h3045 ^HB

have not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you heard

תִשְׁמָ֔עוּ

ṯiš-mā-‘ū

тишмау

h8085 ^HB

Has not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

V-Hophal-Perf-3ms

it been told you

hug-gaḏ

хугад

h5046 ^HB

from the beginning

מֵרֹ֖אשׁ

mê-rōš

мэрош

h7218 ^HB

to

lā-ḵem

ляхэм

-

have not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-2mp

you understood

הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם

hă-ḇî-nō-ṯem

хавинотэм

h995 ^HB

from the foundations

מוֹסְד֖וֹת

mō-ws-ḏō-wṯ

мосдот

h4146 ^HB

of the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-2P

γνώσεσθε;

g1097

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-2P

ἀκούσεσθε;

g191

ADV

οὐκ

g3364

V-API-3S

ἀνηγγέλη

g312

PREP

ἐξ

g1537

N-GSF

ἀρχῆς

g746

P-DP

ὑμῖν;

g4771

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-2P

ἔγνωτε

g1097

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

θεμέλια

g2310

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς;

g1065

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:12-22	3SM 309.1
40:12-27	4BC 1145
40:12-28	MH 431-2
40:18-29	DA 282-3; 4BC 1145

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY