Исаия 42:21ID 18570

00:00

/

00:00

RST+	Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.
BTI-15	А ГОСПОДУ было угодно прославить Закон и возвеличить его ради торжества Его праведности.

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

is well pleased

ḥā-p̄êṣ

хафэц

h2654 ^HB

for sake

לְמַ֣עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

His righteousness'

צִדְק֑וֹ

ṣiḏ-qōw

цидков

h6664 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

He will exalt

יַגְדִּ֥יל

yaḡ-dîl

ягдиль

h1431 ^HB

the law

תּוֹרָ֖ה

tō-w-rāh

тора

h8451 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms

and make [it] honorable

וְיַאְדִּֽיר׃

wə-ya’-dîr

вэядир

h142 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

V-IMI-3S

ἐβούλετο

g1014

CONJ

ἵνα

g2443

V-APS-3S

δικαιωθῇ

g1344

CONJ

καὶ

g2532

V-AAS-3S

μεγαλύνῃ

g3170

N-ASF

αἴνεσιν.

g133

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶδον,

g3708

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
42:1-25	TM 480
42:16-21	9T 138
42:21	AA 505; CW 100; DA 206; DA 308; EW 215; Ed 76; FW 29.3; FW 119; GC 264; GC 466; GC 503; LHU 158; LHU 181.4; LHU 257.2; 2MCP 564.3; ML 100; OHC 138.6; PK 693; RC 53.1; RC 55.2; RC 61.2; 1SM 141; 1SM 302; 1SM 323; 1SM 371; 1SM 373; 2SM 403; 3SM 176.2; 3SM 184; 4BC 1146; 5BC 1133; 6BC 1073; 7BC 905; SD 41; SD 48; 2T 201; 8T 197; TMK 292.4; TMK 293.4; TDG 246.5; TDG 341.2; TDG 355.5; MB 49
42:21,22	TM 96

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY