Исаия 42:6
ID 18555
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я,
Господь,
призвал
Тебя
в
правду,
и
буду
держать
Тебя
за
руку
и
хранить
Тебя,
и
поставлю
Тебя
в
завет
для
народа,
во
свет
для
язычников,
BTI-15
«Я,
ГОСПОДЬ,
призвал
тебя
ради
торжества
правды,
буду
держать
тебя
за
руку
и
оберегать
тебя!
Ты
будешь
заветом
Моим
для
народа,
светочем
для
племен,
[42]
Pro-1cs
I
אֲנִ֧י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2ms
have called You
קְרָאתִ֥יךָֽ
qə-rā-ṯî-ḵā
кэратиха
h7121
HB
Prep-b | N-ms
in righteousness
בְצֶ֖דֶק
ḇə-ṣe-ḏeq
вэцэдэк
h6664
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Jus-1cs
and will hold
וְאַחְזֵ֣ק
wə-’aḥ-zêq
вэахзэк
h2388
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
Your hand
בְּיָדֶ֑ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā
бэядэха
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2ms
and I will keep You
וְאֶצָּרְךָ֗
wə-’eṣ-ṣā-rə-ḵā
вээцарэха
h5341
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2ms
and give You
וְאֶתֶּנְךָ֛
wə-’et-ten-ḵā
вээтэнха
h5414
HB
Prep-l | N-fsc
as a covenant to
לִבְרִ֥ית
liḇ-rîṯ
ливрит
h1285
HB
N-ms
the people
עָ֖ם
‘ām
ам
h5971
HB
Prep-l | N-csc
as a light to
לְא֥וֹר
lə-’ō-wr
леор
h216
HB
N-mp
the Gentiles
גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NS
ἐγὼ
g1473
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
V-AAI-1S
ἐκάλεσά
g2564
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
δικαιοσύνῃ
g1343
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
κρατήσω
g2902
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
χειρός
g5495
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐνισχύσω
g1765
P-AS
σε
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔδωκά
g1325
P-AS
σε
g4771
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
διαθήκην
g1242
N-GSN
γένους,
g1085
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
φῶς
g5457
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
42:1-25
TM 480
42:5-7
MH 33
;
9T 64
;
9T 139
42:5-12
4BC 1146
42:6,7
AA 10
42:6-9
PK 693-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
