Исаия 43:13ID 18587

00:00

/

00:00

RST+	От начала дней Я Тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?
BTI-15	От начала времен и вовек Я пребуду! От руки Моей никто не избавит, что свершаю Я, никто того не отменит».

Indeed

gam-

гам

h1571 ^HB

before the day [was]

מִיּוֹם֙

mî-yō-wm

мийом

h3117 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

and [there is] no one

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

Prep-m | N-fsc | 1cs

out of My hand

מִיָּדִ֖י

mî-yā-ḏî

мияди

h3027 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

who can deliver

מַצִּ֑יל

maṣ-ṣîl

мациль

h5337 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I work

אֶפְעַ֖ל

’ep̄-‘al

эфаль

h6466 ^HB

Conj-w | Interrog

and who

ū-mî

уми

h4310 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

will reverse it

יְשִׁיבֶֽנָּה׃

yə-šî-ḇen-nāh

йэшивэна

h7725 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ἔτι

g2089

PREP

ἀπ᾽

g575

N-GSF

ἀρχῆς

g746

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

PREP

ἐκ

g1537

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

μου

g1473

V-PMPNS

ἐξαιρούμενος·

g1807

V-FAI-1S

ποιήσω,

g4160

CONJ

καὶ

g2532

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

ἀποστρέψει

g654

D-ASN

αὐτό;

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
43:1-28	TM 96; TM 480
43:3-15	TMK 12.3
43:8-13	9T 137-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY