Исаия 43:6
ID 18580
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Северу
скажу:
«отдай»;
и
югу:
«не
удерживай;
веди
сыновей
Моих
издалека
и
дочерей
Моих
от
концов
земли,
BTI-15
велю
и
северу:
„Отдай
их“,
и
югу:
„Не
держи
их
у
себя!
Приведи
сыновей
Моих
издалека
и
дочерей
—
со
всех
краев
земли,
[43]
V-Qal-Imperf-1cs
I will say
אֹמַ֤ר
’ō-mar
омар
h559
HB
Prep-l, Art | N-fs
to the north
לַצָּפוֹן֙
laṣ-ṣā-p̄ō-wn
ляцафон
h6828
HB
V-Qal-Imp-fs
Give them up
תֵּ֔נִי
tê-nî
тэни
h5414
HB
Conj-w, Prep-l | N-fs
and to the south
וּלְתֵימָ֖ן
ū-lə-ṯê-mān
улетэман
h8486
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2fs
do keep them back
תִּכְלָ֑אִי
tiḵ-lā-’î
тихляи
h3607
HB
V-Hiphil-Imp-fs
bring
הָבִ֤יאִי
hā-ḇî-’î
хавии
h935
HB
N-mpc | 1cs
My sons
בָנַי֙
ḇā-nay
ванай
h1121
HB
Prep-m | Adj-ms
from afar
מֵרָח֔וֹק
mê-rā-ḥō-wq
мэрахок
h7350
HB
Conj-w | N-fpc | 1cs
and My daughters
וּבְנוֹתַ֖י
ū-ḇə-nō-w-ṯay
увэнотай
h1323
HB
Prep-m | N-msc
from the ends
מִקְצֵ֥ה
miq-ṣêh
микцэх
h7097
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-1S
ἐρῶ
g2046
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βορρᾷ
g1005
V-PAD-2S
Ἄγε,
g71
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λιβί
g3047
ADV
Μὴ
g3165
V-PAD-2S
κώλυε·
g2967
V-PAD-2S
ἄγε
g71
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱούς
g5207
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
γῆς
g1065
ADV
πόρρωθεν
g4207
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπ᾽
g575
A-GPM
ἄκρων
g206
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
43:1-28
TM 96
;
TM 480
43:3-15
TMK 12.3
43:6,7
1BC 1082
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия