Исаия 43:8ID 18582

00:00

/

00:00

RST+	Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши».
BTI-15	Выведи народ, который ослеп, хоть и есть у этих людей глаза, который оглох, хоть и есть у них уши!

V-Hiphil-Imp-ms

Bring out

הוֹצִ֥יא

hō-w-ṣî

хоци

h3318 ^HB

the people

‘am-

ам

h5971 ^HB

blind

‘iw-wêr

ивэр

h5787 ^HB

and eyes

וְעֵינַ֣יִם

wə-‘ê-na-yim

вээнайим

h5869 ^HB

who have

yêš

йэш

h3426 ^HB

Conj-w | Adj-mp

and the deaf

וְחֵרְשִׁ֖ים

wə-ḥê-rə-šîm

вэхэрэшим

h2795 ^HB

and ears

וְאָזְנַ֥יִם

wə-’ā-zə-na-yim

вэазэнайим

h241 ^HB

who have

lā-mōw

лямов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἐξήγαγον

g1806

N-ASM

λαὸν

g2992

A-ASM

τυφλόν,

g5185

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ὀφθαλμοί

g3788

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

ADV

ὡσαύτως

g5615

A-NPM

τυφλοί,

g5185

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

κωφοὶ

g2974

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὦτα

g3775

V-PAPNP

ἔχοντες.

g2192

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
43:1-28	TM 96; TM 480
43:3-15	TMK 12.3
43:8-13	9T 137-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY