Исаия 44:14
ID 18616
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
рубит
себе
кедры,
берет
сосну
и
дуб,
которые
выберет
между
деревьями
в
лесу,
садит
ясень,
а
дождь
возращает
его.
BTI-15
Рубит
он
себе
кедры,
выбирает
дубы
и
кипарисы,
дает
им
вырасти
в
лесу
или
сажает
сосну,
чтобы
вытянулась
она
под
дождями.
[44]
Prep-l | V-Qal-Inf
He cuts down
לִכְרָת־
liḵ-rāṯ-
лихрат
h3772
HB
Prep | 3ms
for himself
ל֣וֹ
lōw
лов
-
N-mp
cedars
אֲרָזִ֔ים
’ă-rā-zîm
аразим
h730
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and takes
וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-fs
the cypress
תִּרְזָה֙
tir-zāh
тирза
h8645
HB
Conj-w | N-ms
and the oak
וְאַלּ֔וֹן
wə-’al-lō-wn
вэалон
h437
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and He secures [it]
וַיְאַמֶּץ־
way-’am-meṣ-
ваямэц
h553
HB
Prep | 3ms
for himself
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Prep-b | N-mpc
among the trees
בַּעֲצֵי־
ba-‘ă-ṣê-
баацэй
h6086
HB
N-ms
of the forest
יָ֑עַר
yā-‘ar
яар
h3293
HB
V-Qal-Perf-3ms
He plants
נָטַ֥ע
nā-ṭa‘
ната
h5193
HB
N-ms
a pine
אֹ֖רֶן
’ō-ren
орэн
h766
HB
Conj-w | N-ms
and the rain
וְגֶ֥שֶׁם
wə-ḡe-šem
вэгэшэм
h1653
HB
V-Piel-Imperf-3ms
nourishes [it]
יְגַדֵּֽל׃
yə-ḡad-dêl
йэгадэль
h1431
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-NSM
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἔκοψεν
g2875
N-ASN
ξύλον
g3586
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
δρυμοῦ,
R-NSM
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἐφύτευσεν
g5452
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
ὑετὸς
g5205
V-IAI-3S
ἐμήκυνεν,
g3373
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
44:1-28
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
