Исаия 44:18ID 18620

00:00

/

00:00

RST+	Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.
BTI-15	Не знают они ничего, не понимают, закрыты глаза их — не видят, а ум — не разумеет.

Not

lō

ло

h3808 ^HB

they do know

יָדְע֖וּ

yā-ḏə-‘ū

ядэу

h3045 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

understand

יָבִ֑ינוּ

yā-ḇî-nū

явину

h995 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

He has shut

ṭaḥ

тах

h2902 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

so that they cannot see

מֵֽרְאוֹת֙

mê-rə-’ō-wṯ

мэрэот

h7200 ^HB

their eyes

עֵֽינֵיהֶ֔ם

‘ê-nê-hem

энэхэм

h5869 ^HB

Prep-m | V-Hiphil-Inf

so that they cannot understand

מֵהַשְׂכִּ֖יל

mê-haś-kîl

мэхаскиль

h7919 ^HB

[And] their hearts

לִבֹּתָֽם׃

lib-bō-ṯām

либотам

h3826 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3P

ἔγνωσαν

g1097

V-AAN

φρονῆσαι,

g5426

CONJ

ὅτι

g3754

V-API-3P

ἀπημαυρώθησαν

T-GSM

τοῦ

g3588

V-PAN

βλέπειν

g991

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ὀφθαλμοῖς

g3788

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

νοῆσαι

g3539

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

καρδίᾳ

g2588

D-GPM

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
44:1-28	TM 480

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY