Исаия 44:20
ID 18622
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
гоняется
за
пылью;
обманутое
сердце
ввело
его
в
заблуждение,
и
он
не
может
освободить
души
своей
и
сказать:
«не
обман
ли
в
правой
руке
моей?»
BTI-15
Такой
человек
питается
прахом,
сбивает
его
с
пути
истинного
обманувшееся
сердце,
не
спасти
ему
себя,
не
скажет
он:
«То,
что
в
руке
у
меня,
—
не
обман
ли?»
[44]
V-Qal-Prtcpl-ms
He feeds
רֹעֶ֣ה
rō-‘eh
роэ
h7462
HB
N-ms
on ashes
אֵ֔פֶר
’ê-p̄er
эфэр
h665
HB
N-ms
a heart
לֵ֥ב
lêḇ
лэв
h3820
HB
V-Hophal-Perf-3ms
deceived
הוּתַ֖ל
hū-ṯal
хуталь
h2048
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms
has turned him aside
הִטָּ֑הוּ
hiṭ-ṭā-hū
хитаху
h5186
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and cannot
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
he deliver
יַצִּ֤יל
yaṣ-ṣîl
яциль
h5337
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his soul
נַפְשׁוֹ֙
nap̄-šōw
нафшов
h5315
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
say
יֹאמַ֔ר
yō-mar
йомар
h559
HB
Adv-NegPrt
[is there] not
הֲל֥וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
N-ms
a lie
שֶׁ֖קֶר
še-qer
шэкер
h8267
HB
Prep-b | N-fsc | 1cs
in my right hand
בִּימִינִֽי׃
bî-mî-nî
бимини
h3225
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
γνῶτε
g1097
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSF
σποδὸς
g4700
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
D-GPN
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-PMI-3P
πλανῶνται,
g4105
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
οὐδεὶς
g3762
V-PMI-3S
δύναται
g1410
V-AMP
ἐξελέσθαι
g1807
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ψυχὴν
g5590
D-GSN
αὐτοῦ·
g846
V-AAD-2P
ἴδετε,
g3708
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-2P
ἐρεῖτε
g2046
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSN
Ψεῦδος
g5579
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
δεξιᾷ
g1188
P-GS
μου;
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
44:1-28
TM 480
44:20
PK 376
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия