Исаия 44:7
ID 18609
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
кто
как
Я?
Пусть
он
расскажет,
возвестит
и
в
порядке
представит
Мне
все
с
того
времени,
как
Я
устроил
народ
древний,
или
пусть
возвестят
наступающее
и
будущее.
BTI-15
Кто
равен
Мне?
Пусть
отважится
заявить
об
этом,
пусть
расскажет
он
Мне,
как
устроил
Я
Свой
древний
народ,
или
пусть
поведает
Мне
о
грядущем,
заранее
о
будущем
объявит.
[44]
Conj-w | Interrog
And who
וּמִֽי־
ū-mî-
уми
h4310
HB
Prep | 1cs
as I do
כָמ֣וֹנִי
ḵā-mō-w-nî
хамони
h3644
HB
V-Qal-Imperf-3ms
can proclaim
יִקְרָ֗א
yiq-rā
йикра
h7121
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms | 3fs
and let him declare it
וְיַגִּידֶ֤הָ
wə-yag-gî-ḏe-hā
вэягидэха
h5046
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fs
and set it in order
וְיַעְרְכֶ֙הָ֙
wə-ya‘-rə-ḵe-hā
вэярэхэха
h6186
HB
Prep | 1cs
for Me
לִ֔י
lî
ли
-
Prep-m | V-Qal-Inf | 1cs
Since I appointed
מִשּׂוּמִ֖י
miś-śū-mî
мисуми
h7760
HB
N-msc
the people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
N-ms
ancient
עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fp
and the things that are coming
וְאֹתִיּ֛וֹת
wə-’ō-ṯî-yō-wṯ
вэотийот
h857
HB
Conj-w | Pro-r
and
וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
ваашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3fp
shall come
תָּבֹ֖אנָה
tā-ḇō-nāh
тавона
h935
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
let them show these
יַגִּ֥ידוּ
yag-gî-ḏū
ягиду
h5046
HB
Prep | 3mp
to them
לָֽמוֹ׃
lā-mōw
лямов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-NSM
τίς
g5100
ADV
ὥσπερ
g3746
P-NS
ἐγώ;
g1473
V-AAD-3S
στήτω
g2476
V-AAD-3S
καλεσάτω
g2564
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-3S
ἑτοιμασάτω
g2090
P-DS
μοι
g1473
PREP
ἀφ᾽
g575
R-GSM
οὗ
g3739
V-AAI-1S
ἐποίησα
g4160
N-ASM
ἄνθρωπον
g444
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα,
g165
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
V-PMPAP
ἐπερχόμενα
g1904
PREP
πρὸ
g4253
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
V-AAD-3P
ἀναγγειλάτωσαν
g312
P-DP
ὑμῖν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
44:1-28
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
