Исаия 46:10
ID 18665
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
возвещаю
от
начала,
что
будет
в
конце,
и
от
древних
времен
то,
что
еще
не
сделалось,
говорю:
Мой
совет
состоится,
и
все,
что
Мне
угодно,
Я
сделаю.
BTI-15
Я
от
начала
грядущее
возвещаю,
издревле
—
то,
что
еще
не
сбылось,
говорю:
„Замысел
Мой
исполняется,
что
Мне
угодно
—
свершается“.
[46]
V-Hiphil-Prtcpl-ms
Declaring
מַגִּ֤יד
mag-gîḏ
магид
h5046
HB
Prep-m | N-fs
from the beginning
מֵֽרֵאשִׁית֙
mê-rê-šîṯ
мэрэшит
h7225
HB
N-fs
the end
אַחֲרִ֔ית
’a-ḥă-rîṯ
ахарит
h319
HB
Conj-w, Prep-m | N-ms
and from ancient times
וּמִקֶּ֖דֶם
ū-miq-qe-ḏem
умикедэм
h6924
HB
Pro-r
[things] that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are [yet] done
נַעֲשׂ֑וּ
na-‘ă-śū
наасу
h6213
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
Saying
אֹמֵר֙
’ō-mêr
омэр
h559
HB
N-fsc | 1cs
My counsel
עֲצָתִ֣י
‘ă-ṣā-ṯî
ацати
h6098
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall stand
תָק֔וּם
ṯā-qūm
такум
h6965
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc | 1cs
My pleasure
חֶפְצִ֖י
ḥep̄-ṣî
хэфци
h2656
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will do
אֶעֱשֶֽׂה׃
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAPNS
ἀναγγέλλων
g312
ADV
πρότερον
g4386
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἔσχατα
g2078
ADV
πρὶν
g4250
D-APN
αὐτὰ
g846
V-AMP
γενέσθαι,
g1096
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἅμα
g260
V-API-3S
συνετελέσθη·
g4931
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
A-NSF
Πᾶσά
g3956
P-GS
μου
g1473
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βουλὴ
g1012
V-FMI-3S
στήσεται,
g2476
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-RMI-1S
βεβούλευμαι,
g1011
V-FAI-1S
ποιήσω·
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
46:9,10
GC 344
;
GC 393
;
2SM 348
;
1BC 1099
;
5T 698
46:10
CH 375
;
AG 129.2
;
LYL 83.3
;
2MCP 463.3
;
PP 43
;
RC 129.5
;
TDG 355.2
;
MB 100
;
UL 102.4
;
UL 369.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
