Исаия 46:3
ID 18658
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Послушайте
меня,
дом
Иаковлев
и
весь
остаток
дома
Израилева,
принятые
Мною
от
чрева,
носимые
Мною
от
утробы
матерней
:
BTI-15
«Послушай
Меня,
род
Иакова,
остаток
рода
Израиля
—
те,
кого
Я
принял
при
родах,
кого
от
рождения
нянчил,
—
[46]
V-Qal-Imp-mp
Listen
שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
шиму
h8085
HB
Prep | 1cs
to Me
אֵלַי֙
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-msc
house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-fsc
the remnant
שְׁאֵרִ֖ית
šə-’ê-rîṯ
шээрит
h7611
HB
N-msc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
who have been upheld [by Me]
הַֽעֲמֻסִים֙
ha-‘ă-mu-sîm
хаамусим
h6006
HB
Prep
from
מִנִּי־
min-nî-
мини
h4480
HB
N-fs
birth
בֶ֔טֶן
ḇe-ṭen
вэтэн
h990
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
who have been carried
הַנְּשֻׂאִ֖ים
han-nə-śu-’îm
ханэсуим
h5375
HB
Prep
from
מִנִּי־
min-nî-
мини
h4480
HB
N-ms
the womb
רָֽחַם׃
rā-ḥam
рахам
h7356
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
Ἀκούσατέ
g191
P-GS
μου,
g1473
N-NSM
οἶκος
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ιακωβ
g2384
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
πᾶν
g3956
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
κατάλοιπον
g2645
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-NPM
οἱ
g3588
V-PPPNP
αἰρόμενοι
g142
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
κοιλίας
g2836
CONJ
καὶ
g2532
V-PPPNP
παιδευόμενοι
g3811
PREP
ἐκ
g1537
N-GSN
παιδίου·
g3813
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
46:3,4
MH 251
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
