Исаия 46:5
ID 18660
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кому
уподобите
Меня,
и
с
кем
сравните,
и
с
кем
сличите,
чтобы
мы
были
сходны?
BTI-15
Кому
уподобите
Меня,
кто
Мне
равен?
С
кем
сравните,
чтобы
и
вправду
были
мы
схожи?
[46]
Prep-l | Interrog
To whom
לְמִ֥י
lə-mî
леми
h4310
HB
V-Piel-Imperf-2mp | 1cs
will you liken Me
תְדַמְי֖וּנִי
ṯə-ḏam-yū-nî
тэдамйуни
h1819
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2mp
and make [Me] equal
וְתַשְׁו֑וּ
wə-ṯaš-wū
вэташву
h7737
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2mp | 1cs
and compare Me
וְתַמְשִׁל֖וּנִי
wə-ṯam-ši-lū-nî
вэтамшилуни
h4911
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp
that we should be alike
וְנִדְמֶֽה׃
wə-niḏ-meh
вэнидмэ
h1819
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-DSN
τίνι
g5100
P-AS
με
g1473
V-AAI-2P
ὡμοιώσατε;
g3666
V-AAD-2P
ἴδετε
g3708
V-AMD-2P
τεχνάσασθε,
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
πλανώμενοι.
g4105
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
