Исаия 46:8
ID 18663
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вспомните
это
и
покажите
себя
мужами;
примите
это,
отступники,
к
сердцу;
BTI-15
Пусть
это
будет
вам
уроком!
Напомните
себе
об
этом,
отступники!
[46]
V-Qal-Imp-mp
Remember
זִכְרוּ־
ziḵ-rū-
зихру
h2142
HB
Pro-fs
this
זֹ֖את
zōṯ
зот
h2063
HB
Conj-w | V-Hithpael-Imp-mp
and show yourselves men
וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ
wə-hiṯ-’ō-šā-šū
вэхитошашу
h377
HB
V-Hiphil-Imp-mp
Recall
הָשִׁ֥יבוּ
hā-šî-ḇū
хашиву
h7725
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
you transgressors
פוֹשְׁעִ֖ים
p̄ō-wō-šə-‘îm
фошэим
h6586
HB
Prep
To
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
mind
לֵֽב׃
lêḇ
лэв
h3820
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-2P
μνήσθητε
g3403
D-APN
ταῦτα
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
στενάξατε,
g4727
V-AAD-2P
μετανοήσατε,
g3340
T-NPM
οἱ
g3588
V-RMPNP
πεπλανημένοι,
g4105
V-AAD-2P
ἐπιστρέψατε
g1994
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
καρδίᾳ.
g2588
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
