Исаия 47:14
ID 18682
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
они,
как
солома:
огонь
сожег
их,
—
не
избавили
души
своей
от
пламени;
не
осталось
угля,
чтобы
погреться,
ни
огня,
чтобы
посидеть
перед
ним.
BTI-15
Но
они,
как
солома,
в
огне
сгорели,
не
спасли
даже
самих
себя
от
пламени,
не
осталось
от
них
ни
углей,
чтобы
согреться,
ни
огня,
чтобы
перед
ним
посидеть.
[47]
Interj
Behold
הִנֵּ֨ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Qal-Perf-3cp
they shall be
הָי֤וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
Prep-k | N-ms
as stubble
כְקַשׁ֙
ḵə-qaš
хэкаш
h7179
HB
N-cs
the fire
אֵ֣שׁ
’êš
эш
h784
HB
V-Qal-Perf-3fs | 3mp
shall burn them
שְׂרָפָ֔תַם
śə-rā-p̄ā-ṯam
сэрафатам
h8313
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they shall deliver
יַצִּ֥ילוּ
yaṣ-ṣî-lū
яцилу
h5337
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3mp
themselves
נַפְשָׁ֖ם
nap̄-šām
нафшам
h5315
HB
Prep-m | N-fsc
from the power
מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-fs
of the flame
לֶֽהָבָ֑ה
le-hā-ḇāh
лэхава
h3852
HB
Adv
[it shall] not [be]
אֵין־
’ên-
эн
h369
HB
N-fs
a coal
גַּחֶ֣לֶת
ga-ḥe-leṯ
гахэлэт
h1513
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to be warmed by
לַחְמָ֔ם
laḥ-mām
ляхмам
h2552
HB
N-ms
[Nor] a fire
א֖וּר
’ūr
ур
h217
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to sit
לָשֶׁ֥בֶת
lā-še-ḇeṯ
ляшэвэт
h3427
HB
Prep | 3ms
before
נֶגְדּֽוֹ׃
neḡ-dōw
нэгдов
h5048
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
A-NPM
πάντες
g3956
ADV
ὡς
g3739
N-APN
φρύγανα
g5434
PREP
ἐπὶ
g1909
N-DSN
πυρὶ
g4442
V-FPI-3P
κατακαήσονται
g2618
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-3P
ἐξέλωνται
g1807
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ψυχὴν
g5590
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
φλογός·
g5395
CONJ
ὅτι
g3754
V-PAI-2S
ἔχεις
g2192
N-APM
ἄνθρακας
g440
N-GSN
πυρός,
g4442
V-AAN
κάθισαι
g2523
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
47:1-15
PK 533-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия