Исаия 47:2ID 18670

00:00

/

00:00

RST+	Возьми жернова и мели муку; сними покрывало твое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:
BTI-15	Берись за жернова — муку мели, сбрось покрывало, подбери подол — и через реки, голоногой, вброд иди.

Take

qə-ḥî

кэхи

h3947 ^HB

the millstones

רֵחַ֖יִם

rê-ḥa-yim

рэхайим

h7347 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-fs

and grind

וְטַ֣חֲנִי

wə-ṭa-ḥă-nî

вэтахани

h2912 ^HB

meal

qā-maḥ

камах

h7058 ^HB

Remove

גַּלִּ֨י

gal-lî

гали

h1540 ^HB

your veil

צַמָּתֵ֧ךְ

ṣam-mā-ṯêḵ

цаматэх

h6777 ^HB

take off

חֶשְׂפִּי־

ḥeś-pî-

хэспи

h2834 ^HB

the skirt

šō-ḇel

шовэль

h7640 ^HB

Uncover

גַּלִּי־

gal-lî-

гали

h1540 ^HB

the thigh

šō-wq

шок

h7785 ^HB

Pass through

עִבְרִ֥י

‘iḇ-rî

иври

h5674 ^HB

the rivers

נְהָרֽוֹת׃

nə-hā-rō-wṯ

нэхарот

h5104 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

λαβὲ

g2983

N-ASM

μύλον,

g3458

V-AAD-2S

ἄλεσον

N-ASN

ἄλευρον,

g224

V-AMD-2S

ἀποκάλυψαι

g601

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

κατακάλυμμά

P-GS

σου,

g4771

V-AAD-2S

ἀνακάλυψαι

g343

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πολιάς,

V-AAD-2S

ἀνάσυραι

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κνήμας,

V-APD-2S

διάβηθι

g1224

N-APM

ποταμούς·

g4215

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
47:1-15	PK 533-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY