Исаия 49:16ID 18721

00:00

/

00:00

RST+		Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.
BTI-15		На ладонях Своих начертал Я имя твое, стены города твоего всегда предо Мною.

See

hên

хэн

h2005 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the palms [of My hands]

כַּפַּ֖יִם

kap-pa-yim

капайим

h3709 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2fs

I have inscribed you

חַקֹּתִ֑יךְ

ḥaq-qō-ṯîḵ

хакотих

h2710 ^HB

Your walls [are]

חוֹמֹתַ֥יִךְ

ḥō-w-mō-ṯa-yiḵ

хомотайих

h2346 ^HB

before Me

נֶגְדִּ֖י

neḡ-dî

нэгди

h5048 ^HB

continually

תָּמִֽיד׃

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἰδοὺ

g2400

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

μου

g1473

V-AAI-1S

ἐζωγράφησά

P-GS

σου

g4771

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

τείχη,

g5038

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐνώπιόν

g1799

P-GS

μου

g1473

V-PAI-2S

εἶ

g1510

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντός·

g3956

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
49:1-26	TDG 179
49:8-16	AA 10-1
49:14-16	MH 250
49:15,16	FLB 280.1; GC 626; 3SM 338.1; MB 133; 5T 230
49:16	DA 479; Ev 414; FE 273; GC 484; HP 13.4; HP 78; HP 264.2; LHU 318.5; 2MCP 804; OHC 85.5; PK 571; PK 589; 1SM 56; 2SM 254; 2SM 380; 3BC 1158; 4BC 1143; 5BC 1125; 7BC 948; 9T 189; TM 357; TMK 61.4; TMK 284.3; UL 25.5; UL 31.5; UL 356.6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY