Исаия 49:17
ID 18722
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыновья
твои
поспешат
к
тебе,
а
разорители
и
опустошители
твои
уйдут
от
тебя.
BTI-15
Поспешат
к
тебе
твои
дети,
и
оставят
тебя
те,
кто
грабил
тебя
и
разорял.
[49]
V-Piel-Perf-3cp
Shall make haste
מִֽהֲר֖וּ
mi-hă-rū
михару
h4116
HB
N-mpc | 2fs
Your sons
בָּנָ֑יִךְ
bā-nā-yiḵ
банайих
h1121
HB
V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs
Your destroyers
מְהָֽרְסַ֥יִךְ
mə-hā-rə-sa-yiḵ
мэхарэсайих
h2040
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-mpc | 2fs
and those who laid you waste
וּמַחֲרִבַ֖יִךְ
ū-ma-ḥă-ri-ḇa-yiḵ
умахаривайих
h2717
HB
Prep | 2fs
from you
מִמֵּ֥ךְ
mim-mêḵ
мимэх
h4480
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall go away
יֵצֵֽאוּ׃
yê-ṣê-’ū
йэцэу
h3318
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-B
ταχὺ
g5036
V-FPI-2S
οἰκοδομηθήσῃ
g3618
PREP
ὑφ᾽
g5259
R-GPM
ὧν
g3739
V-API-2S
καθῃρέθης,
g2507
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἐρημώσαντές
g2049
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐκ
g1537
P-GS
σοῦ
g4771
V-FMI-3P
ἐξελεύσονται.
g1831
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
49:1-26
TDG 179
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
