Исаия 49:20
ID 18725
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дети,
которые
будут
у
тебя
после
потери
прежних,
будут
говорить
вслух
тебе:
«тесно
для
меня
место;
уступи
мне,
чтобы
я
мог
жить».
BTI-15
И
дети,
рожденные
в
дни
скорби
твоей,
скажут:
«Тут
мало
нам
места,
не
помещаемся
мы,
потеснись!»
[49]
Adv
Again
ע֚וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
V-Qal-Imperf-3mp
will say
יֹאמְר֣וּ
yō-mə-rū
йомэру
h559
HB
Prep-b | N-fdc | 2fs
in your ears
בְאָזְנַ֔יִךְ
ḇə-’ā-zə-na-yiḵ
вэазэнайих
h241
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֖י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-mpc | 2fs
you will have after you have lost the others
שִׁכֻּלָ֑יִךְ
šik-ku-lā-yiḵ
шикуляйих
h7923
HB
V-Qal-Perf-3ms
too small
צַר־
ṣar-
цар
h6862
HB
Prep | 1cs
for me
לִ֥י
lî
ли
-
Art | N-ms
the place [is]
הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
Give a place
גְּשָׁה־
gə-šāh-
гэша
h5066
HB
Prep | 1cs
me
לִּ֥י
lî
ли
-
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and where I may dwell
וְאֵשֵֽׁבָה׃
wə-’ê-šê-ḇāh
вээшэва
h3427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-3P
ἐροῦσιν
g2046
PRT
γὰρ
g1063
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὦτά
g3775
P-GS
σου
g4771
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοί
g5207
P-GS
σου
g4771
R-APM
οὓς
g3739
V-RAI-2S
ἀπολώλεκας
g622
A-NSM
Στενός
g4728
P-DS
μοι
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
τόπος,
g5117
V-AAD-2S
ποίησόν
g4160
P-DS
μοι
g1473
N-ASM
τόπον
g5117
CONJ
ἵνα
g2443
V-FAI-1S
κατοικήσω.
g2730
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
49:1-26
TDG 179
49:19,20
OHC 334.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
