Исаия 49:3
ID 18708
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Мне:
Ты
раб
Мой,
Израиль,
в
Тебе
Я
прославлюсь.
BTI-15
сказал
Он
мне:
«Израиль,
ты
Мой
слуга,
и
слава
Моя
явится
в
тебе».
[49]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֖י
lî
ли
-
N-msc | 1cs
My servant
עַבְדִּי־
‘aḇ-dî-
авди
h5650
HB
Pro-2ms
You [are]
אָ֑תָּה
’āt-tāh
ата
h859
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֕ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-r
In Whom
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 2ms
in whom
בְּךָ֖
bə-ḵā
бэха
-
V-Hithpael-Imperf-1cs
I will be glorified
אֶתְפָּאָֽר׃
’eṯ-pā-’ār
этпаар
h6286
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπέν
g3004
P-DS
μοι
g1473
N-NSM
Δοῦλός
g1401
P-GS
μου
g1473
V-PAI-2S
εἶ
g1510
P-NS
σύ,
g4771
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
V-FPI-1S
δοξασθήσομαι.
g1392
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
49:1-26
TDG 179
49:2-6
7T 191
49:3,4
TDG 179.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
