Исаия 5:1
ID 17809
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Воспою
Возлюбленному
моему
песнь
Возлюбленного
моего
о
винограднике
Его.
У
Возлюбленного
моего
был
виноградник
на
вершине
утучненной
горы,
BTI-15
Спою
Возлюбленному
песнь
о
винограднике
Его!
На
тучных
землях,
на
холме
высоком
был
сад
у
Возлюбленного
моего.
[5]
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
Let me sing
אָשִׁ֤ירָה
’ā-šî-rāh
ашира
h7891
HB
Interj
now
נָּא֙
nā
на
h4994
HB
Prep-l | N-msc | 1cs
to my Well-beloved
לִֽידִידִ֔י
lî-ḏî-ḏî
лидиди
h3039
HB
N-fsc
a song
שִׁירַ֥ת
šî-raṯ
шират
h7892
HB
N-msc | 1cs
of my Beloved
דּוֹדִ֖י
dō-w-ḏî
доди
h1730
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
regarding His vineyard
לְכַרְמ֑וֹ
lə-ḵar-mōw
лехармов
h3754
HB
N-ms
A vineyard
כֶּ֛רֶם
ke-rem
кэрэм
h3754
HB
V-Qal-Perf-3ms
has
הָיָ֥ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep-l | N-msc | 1cs
My Well-beloved
לִֽידִידִ֖י
lî-ḏî-ḏî
лидиди
h3039
HB
Prep-b | N-fsc
On a hill
בְּקֶ֥רֶן
bə-qe-ren
бэкерэн
h7161
HB
N-msc
on a fertile
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
very fruitful
שָֽׁמֶן׃
šā-men
шамэн
h8081
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-1S
Ἄισω
g103
PRT
δὴ
g1161
T-DSM
τῷ
g3588
V-RMPDS
ἠγαπημένῳ
g25
N-ASN
ᾆσμα
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
ἀγαπητοῦ
g27
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀμπελῶνί
g290
P-GS
μου.
g1473
N-NSM
ἀμπελὼν
g290
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
T-DSM
τῷ
g3588
V-RMPDS
ἠγαπημένῳ
g25
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
κέρατι
g2768
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
τόπῳ
g5117
A-DSM
πίονι.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-7
COL 214-5
;
COL 218
;
COL 284-9
;
DA 596
;
GC 20
;
PK 17-22
5:1-9
DA 675
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
