Исаия 5:12
ID 17820
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
цитра
и
гусли,
тимпан
и
свирель
и
вино
на
пиршествах
их;
а
на
дела
Господа
они
не
взирают
и
о
деяниях
рук
Его
не
помышляют.
BTI-15
Лиры
да
арфы,
бубны
да
свирели,
и
всё
это
с
вином
—
вот
их
праздники!
А
дел
ГОСПОДНИХ
не
видят
—
не
до
того
им;
даже
и
не
глядят
на
совершаемое
руками
Его.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And are
וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
N-ms
the harp
כִנּ֜וֹר
ḵin-nō-wr
хинор
h3658
HB
Conj-w | N-ms
and the strings
וָנֶ֗בֶל
wā-ne-ḇel
ванэвэль
h5035
HB
N-ms
the tambourine
תֹּ֧ף
tōp̄
тоф
h8596
HB
Conj-w | N-ms
and flute
וְחָלִ֛יל
wə-ḥā-lîl
вэхалиль
h2485
HB
Conj-w | N-ms
and wine
וָיַ֖יִן
wā-ya-yin
ваяйин
h3196
HB
N-mpc | 3mp
in their feasts
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
miš-tê-hem
миштэхэм
h4960
HB
Conj-w | DirObjM
but
וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
the work
פֹּ֤עַל
pō-‘al
поаль
h6467
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they do regard
יַבִּ֔יטוּ
yab-bî-ṭū
ябиту
h5027
HB
Conj-w | N-msc
and the operation
וּמַעֲשֵׂ֥ה
ū-ma-‘ă-śêh
умаасэх
h4639
HB
N-fdc | 3ms
of His hands
יָדָ֖יו
yā-ḏāw
ядав
h3027
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
consider
רָאֽוּ׃
rā-’ū
рау
h7200
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
μετὰ
g3326
PRT
γὰρ
g1063
N-GSF
κιθάρας
g2788
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
ψαλτηρίου
CONJ
καὶ
g2532
N-GPN
τυμπάνων
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
αὐλῶν
g836
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶνον
g3631
V-PAI-3P
πίνουσιν,
g4095
T-APN
τὰ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-APN
ἔργα
g2041
N-GSM
κυρίου
g2962
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3P
ἐμβλέπουσιν
g1689
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χειρῶν
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
οὐ
g3364
V-PAI-3P
κατανοοῦσιν.
g2657
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:11,12
PK 306
5:11-13
8T 114
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
