Исаия 5:13
ID 17821
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то
народ
мой
пойдет
в
плен
непредвиденно,
и
вельможи
его
будут
голодать,
и
богачи
его
будут
томиться
жаждою.
BTI-15
За
это
неразумие
и
небрежение
будет
изгнан
народ
Его,
даже
знатные
будут
гибнуть
от
голода,
множество
народа
иссушит
жажда.
[5]
Adv
Therefore
לָכֵ֛ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3ms
have gone into captivity
גָּלָ֥ה
gā-lāh
гала
h1540
HB
N-msc | 1cs
my people
עַמִּ֖י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Prep-m | Adv
because [they have] no
מִבְּלִי־
mib-bə-lî-
мибэли
h1097
HB
N-fs
knowledge
דָ֑עַת
ḏā-‘aṯ
даат
h1847
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and their honorable
וּכְבוֹדוֹ֙
ū-ḵə-ḇō-w-ḏōw
ухэводов
h3519
HB
N-mpc
men
מְתֵ֣י
mə-ṯê
мэтэй
h4962
HB
N-ms
[are] famished
רָעָ֔ב
rā-‘āḇ
раав
h7458
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and their multitude
וַהֲמוֹנ֖וֹ
wa-hă-mō-w-nōw
вахамонов
h1995
HB
Adj-msc
dried up
צִחֵ֥ה
ṣi-ḥêh
цихэх
h6704
HB
N-ms
with thirst
צָמָֽא׃
ṣā-mā
цама
h6772
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PRT
τοίνυν
g5106
A-NSM
αἰχμάλωτος
g164
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
μου
g1473
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
διὰ
g1223
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-RAN
εἰδέναι
g1492
D-APM
αὐτοὺς
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
πλῆθος
g4128
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
N-GPM
νεκρῶν
g3498
PREP
διὰ
g1223
N-ASM
λιμὸν
g3042
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
δίψαν
g1373
N-GSN
ὕδατος.
g5204
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:11-13
8T 114
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия