Исаия 5:6
ID 17814
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
оставлю
его
в
запустении:
не
будут
ни
обрезывать,
ни
вскапывать
его,
—
и
зарастет
он
тернами
и
волчцами,
и
повелю
облакам
не
проливать
на
него
дождя.
BTI-15
Оставлю
его
в
запустении,
без
подрезки,
без
прополки
—
пусть
зарастет
колючками
и
сорняком;
а
облакам
повелю
Я
дождей
над
ним
не
проливать».
[5]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3ms
and I will lay it
וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ
wa-’ă-šî-ṯê-hū
ваашитэху
h7896
HB
N-fs
waste
בָתָ֗ה
ḇā-ṯāh
вата
h1326
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it shall be pruned
יִזָּמֵר֙
yiz-zā-mêr
йизамэр
h2168
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
or
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
dug
יֵעָדֵ֔ר
yê-‘ā-ḏêr
йэадэр
h5737
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
but there shall come up
וְעָלָ֥ה
wə-‘ā-lāh
вэала
h5927
HB
N-ms
briers
שָׁמִ֖יר
šā-mîr
шамир
h8068
HB
Conj-w | N-ms
and thorns
וָשָׁ֑יִת
wā-šā-yiṯ
вашайит
h7898
HB
Conj-w | Prep
and also
וְעַ֤ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
Art | N-cp
the clouds
הֶעָבִים֙
he-‘ā-ḇîm
хэавим
h5645
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will command
אֲצַוֶּ֔ה
’ă-ṣaw-weh
ацавэ
h6680
HB
Prep-m | V-Hiphil-Inf
that they rain no
מֵהַמְטִ֥יר
mê-ham-ṭîr
мэхамтир
h4305
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-ms
rain
מָטָֽר׃
mā-ṭār
матар
h4306
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀνήσω
g447
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀμπελῶνά
g290
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
τμηθῇ
CONJ
οὐδὲ
g3761
ADV
μὴ
g3165
V-FPI-3S
σκαφῇ,
g4626
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἀναβήσεται
g305
PREP
εἰς
g1519
D-ASM
αὐτὸν
g846
ADV
ὡς
g3739
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
χέρσον
N-ASF
ἄκανθα·
g173
CONJ
καὶ
g2532
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
νεφέλαις
g3507
V-FMI-1S
ἐντελοῦμαι
g1781
T-GSN
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-AAN
βρέξαι
g1026
PREP
εἰς
g1519
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-ASM
ὑετόν.
g5205
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-7
COL 214-5
;
COL 218
;
COL 284-9
;
DA 596
;
GC 20
;
PK 17-22
5:1-9
DA 675
5:3-7
AA 15-6
5:6
1MCP 156.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
