Исаия 5:8
ID 17816
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Горе
вам,
прибавляющие
дом
к
дому,
присоединяющие
поле
к
полю,
так
что
другим
не
остается
места,
как
будто
вы
одни
поселены
на
земле.
BTI-15
Горе
вам
—
тем,
кто
дом
прибавляет
к
дому,
поле
присоединяет
к
полю,
другим
не
оставляя
места.
Вам
ли
одним
владеть
этой
землей?!
[5]
Interj
Woe
ה֗וֹי
hō-w
хов
h1945
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mpc
to those who join
מַגִּיעֵ֥י
mag-gî-‘ê
магиэй
h5060
HB
N-ms
house
בַ֙יִת֙
ḇa-yiṯ
вайит
h1004
HB
Prep-b | N-ms
to house
בְּבַ֔יִת
bə-ḇa-yiṯ
бэвайит
h1004
HB
N-ms
field
שָׂדֶ֥ה
śā-ḏeh
садэ
h7704
HB
Prep-b | N-ms
to field
בְשָׂדֶ֖ה
ḇə-śā-ḏeh
вэсадэ
h7704
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they add
יַקְרִ֑יבוּ
yaq-rî-ḇū
якриву
h7126
HB
Prep
Till
עַ֚ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
N-msc
[there is] no
אֶ֣פֶס
’e-p̄es
эфэс
h657
HB
N-ms
place
מָק֔וֹם
mā-qō-wm
маком
h4725
HB
Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-2mp
and where they may dwell
וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם
wə-hū-šaḇ-tem
вэхушавтэм
h3427
HB
Prep-l | N-msc | 2mp
alone
לְבַדְּכֶ֖ם
lə-ḇad-də-ḵem
левадэхэм
h905
HB
Prep-b | N-msc
in the midst
בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
бэкерэв
h7130
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Οὐαὶ
g3759
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
συνάπτοντες
N-ASF
οἰκίαν
g3614
PREP
πρὸς
g4314
N-ASF
οἰκίαν
g3614
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἀγρὸν
g68
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
ἀγρὸν
g68
V-PAPNP
ἐγγίζοντες,
g1448
CONJ
ἵνα
g2443
T-GSM
τοῦ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
V-AMS-3P
ἀφέλωνταί
g851
I-ASN
τι·
g5100
ADV
μὴ
g3165
V-FAI-2P
οἰκήσετε
g3611
A-NPM
μόνοι
g3441
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς;
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-9
DA 675
5:8
PK 306
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия