Исаия 5:9
ID 17817
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
уши
мои
сказал
Господь
Саваоф:
многочисленные
домы
эти
будут
пусты,
большие
и
красивые
—
без
жителей;
BTI-15
Услышал
я
от
ГОСПОДА
Воинств:
«Опустеют
многие
дома,
хоть
просторны
и
прекрасны
будут,
да
безлюдны.
[5]
Prep-b | N-fdc | 1cs
in my hearing
בְּאָזְנָ֖י
bə-’ā-zə-nāy
бэазэнай
h241
HB
N-proper-ms
[said] Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Conj
surely
אִם־
’im-
им
h518
HB
Adv-NegPrt
Truly
לֹ֞א
lō
ло
h3808
HB
N-mp
houses
בָּתִּ֤ים
bāt-tîm
батим
h1004
HB
Adj-mp
many
רַבִּים֙
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Prep-l | N-fs
desolate
לְשַׁמָּ֣ה
lə-šam-māh
лешама
h8047
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be
יִֽהְי֔וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Adj-mp
Great
גְּדֹלִ֥ים
gə-ḏō-lîm
гэдолим
h1419
HB
Conj-w | Adj-mp
and beautiful ones
וְטוֹבִ֖ים
wə-ṭō-w-ḇîm
вэтовим
h2896
HB
Prep-m | Adv
without
מֵאֵ֥ין
mê-’ên
мээн
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
inhabitant
יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-API-3S
ἠκούσθη
g191
PRT
γὰρ
g1063
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὦτα
g3775
N-GSM
κυρίου
g2962
N-PRI
σαβαωθ
g4519
D-APN
ταῦτα·
g3778
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
γὰρ
g1063
V-AMS-3P
γένωνται
g1096
N-NPF
οἰκίαι
g3614
A-NPF
πολλαί,
g4183
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἔρημον
g2048
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
A-NPF
μεγάλαι
g3173
CONJ
καὶ
g2532
A-NPF
καλαί,
g2570
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἐνοικοῦντες
g1774
PREP
ἐν
g1722
D-DPF
αὐταῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-9
DA 675
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
