Исаия 61:5
ID 18917
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
придут
иноземцы
и
будут
пасти
стада
ваши;
и
сыновья
чужестранцев
будут
вашими
земледельцами
и
вашими
виноградарями.
BTI-15
Чужеземцы
будут
пасти
стада
ваши,
их
сыновья
—
возделывать
ваши
виноградники
и
поля.
[61]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And shall stand
וְעָמְד֣וּ
wə-‘ā-mə-ḏū
вэамэду
h5975
HB
Adj-mp
Strangers
זָרִ֔ים
zā-rîm
зарим
h2114
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and feed
וְרָע֖וּ
wə-rā-‘ū
вэрау
h7462
HB
N-fsc | 2mp
your flocks
צֹאנְכֶ֑ם
ṣō-nə-ḵem
цонэхэм
h6629
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-ms
of the foreigner
נֵכָ֔ר
nê-ḵār
нэхар
h5236
HB
N-mpc | 2mp
[Shall be] your plowmen
אִכָּרֵיכֶ֖ם
’ik-kā-rê-ḵem
икарэхэм
h406
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
and your vinedressers
וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
wə-ḵō-rə-mê-ḵem
вэхорэмэхэм
h3755
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἥξουσιν
g1854
A-NPM
ἀλλογενεῖς
g241
V-PAPNP
ποιμαίνοντες
g4165
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πρόβατά
g4263
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
ἀλλόφυλοι
g246
N-NPM
ἀροτῆρες
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
ἀμπελουργοί·
g289
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
61:1-11
DA 458
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
