Исаия 63:18
ID 18953
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Короткое
время
владел
им
народ
святыни
Твоей:
враги
наши
попрали
святилище
Твое.
BTI-15
Недолго
владел
этой
святыней
Твой
народ,
попирают
враги
Святилище
Твое.
[63]
Prep-l, Art | N-ms
But a little while
לַמִּצְעָ֕ר
lam-miṣ-‘ār
лямицар
h4705
HB
V-Qal-Perf-3cp
have possessed [it]
יָרְשׁ֖וּ
yā-rə-šū
ярэшу
h3423
HB
N-msc
people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
N-msc | 2ms
Your holy
קָדְשֶׁ֑ךָ
qāḏ-še-ḵā
кадшэха
h6944
HB
N-mpc | 1cp
Our adversaries
צָרֵ֕ינוּ
ṣā-rê-nū
царэну
h6862
HB
V-Piel-Perf-3cp
have trodden down
בּוֹסְס֖וּ
bō-ws-sū
босу
h947
HB
N-msc | 2ms
Your sanctuary
מִקְדָּשֶֽׁךָ׃
miq-dā-še-ḵā
микдашэха
h4720
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἵνα
g2443
A-ASM
μικρὸν
g3398
V-AAS-1P
κληρονομήσωμεν
g2816
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὄρους
g3735
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ἁγίου
g40
P-GS
σου,
g4771
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
ὑπεναντίοι
g5227
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-AAI-3P
κατεπάτησαν
g2662
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἁγίασμά
P-GS
σου.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
