Исаия 64:5
ID 18959
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
милостиво
встречал
радующегося
и
делающего
правду,
поминающего
Тебя
на
путях
Твоих.
Но
вот,
Ты
прогневался,
потому
что
мы
издавна
грешили;
и
как
же
мы
будем
спасены?
BTI-15
Ты
являешь
Себя
тем,
кто
с
радостью
правду
творит,
о
Тебе
и
путях
Твоих
помнит.
Гневался
Ты
на
нас,
а
мы
во
грехах
пребывали.
Спасемся
ли?
[64]
V-Qal-Perf-2ms
You meet
פָּגַ֤עְתָּ
pā-ḡa‘-tā
пагата
h6293
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
him who rejoices
שָׂשׂ֙
śāś
сас
h7797
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
and does
וְעֹ֣שֵׂה
wə-‘ō-śêh
вэосэх
h6213
HB
N-ms
righteousness
צֶ֔דֶק
ṣe-ḏeq
цэдэк
h6664
HB
Prep-b | N-cpc | 2ms
in Your ways
בִּדְרָכֶ֖יךָ
biḏ-rā-ḵe-ḵā
бидрахэха
h1870
HB
V-Qal-Imperf-3mp | 2ms
[Who] remembers You
יִזְכְּר֑וּךָ
yiz-kə-rū-ḵā
йизкэруха
h2142
HB
Interj
indeed
הֵן־
hên-
хэн
h2005
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֤ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
are angry
קָצַ֙פְתָּ֙
qā-ṣap̄-tā
кацафта
h7107
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
for we have sinned
וַֽנֶּחֱטָ֔א
wan-ne-ḥĕ-ṭā
ванэхэта
h2398
HB
Prep | 3mp
in these ways
בָּהֶ֥ם
bā-hem
бахэм
-
N-ms
we continue
עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-1cp
and we need to be saved
וְנִוָּשֵֽׁעַ׃
wə-niw-wā-šê-a‘
вэнивашэа
h3467
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
64:4,5
PK 253
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
