Исаия 65:11ID 18977

00:00

/

00:00

RST+	А вас, которые оставили Господа, забыли святую гору Мою, приготовляете трапезу для Гада и растворяете полную чашу для Мени, —
BTI-15	А вас, кто от ГОСПОДА отвернулся и забыл гору Мою святую, кто трапезу готовит богу Удаче и наливает вино богине Судьбе —

Conj-w | Pro-2mp

But you [are]

וְאַתֶּם֙

wə-’at-tem

вэатэм

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

those who forsake

עֹזְבֵ֣י

‘ō-zə-ḇê

озэвэй

h5800 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

who forget

הַשְּׁכֵחִ֖ים

haš-šə-ḵê-ḥîm

хашэхэхим

h7911 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

mountain

har

хар

h2022 ^HB

My holy

קָדְשִׁ֑י

qāḏ-šî

кадши

h6944 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who prepare

הַֽעֹרְכִ֤ים

ha-‘ō-rə-ḵîm

хаорэхим

h6186 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-ms

for Gad

lag-gaḏ

лягад

h1409 ^HB

a table

שֻׁלְחָ֔ן

šul-ḥān

шулхан

h7979 ^HB

Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp

and who furnish

וְהַֽמְמַלְאִ֖ים

wə-ham-mal-’îm

вэхамалим

h4390 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

for Meni

לַמְנִ֥י

lam-nî

лямни

h4507 ^HB

a drink offering

מִמְסָֽךְ׃

mim-sāḵ

мимсах

h4469 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY