Исаия 65:20ID 18986

00:00

/

00:00

RST+

малолетнего

достигал

столетний

столетний

проклинаем.

BTI-15

младенцы,

прожившие

несколько

дожившего

говорить,

молодым,

проживет,

проклятым.

No

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall [live]

יִֽהְיֶ֨ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

from there

מִשָּׁ֜ם

miš-šām

мишам

h8033 ^HB

more

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

an infant

‘ūl

уль

h5764 ^HB

[but a few] days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

Conj-w | Adj-ms

nor an old man

וְזָקֵ֔ן

wə-zā-qên

вэзакэн

h2205 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

has fulfilled

יְמַלֵּ֖א

yə-mal-lê

йэмалэй

h4390 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his days

yā-māw

ямав

h3117 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the child

הַנַּ֗עַר

han-na-‘ar

ханаар

h5288 ^HB

old

ben-

бэн

h1121 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall die

yā-mūṯ

ямут

h4191 ^HB

Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

but the sinner

וְהַ֣חוֹטֶ֔א

wə-ha-ḥō-w-ṭe

вэхахотэ

h2398 ^HB

[being] old

ben-

бэн

h1121 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

V-Pual-Imperf-3ms

shall be accursed

יְקֻלָּֽל׃

yə-qul-lāl

йэкуляль

h7043 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2
65:17-25	1T 67-70
65:18-25	HP 372.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY