Исаия 65:24ID 18990

00:00

/

00:00

RST+	И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу.
BTI-15	Не успеют они воззвать ко Мне, Я отвечу, еще говорить не кончат, уже услышу.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And it shall come to pass

וְהָיָ֥ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

that before

ṭe-rem-

тэрэм

h2962 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they call

יִקְרָ֖אוּ

yiq-rā-’ū

йикрау

h7121 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

and I

וַאֲנִ֣י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will answer

אֶעֱנֶ֑ה

’e-‘ĕ-neh

ээнэ

h6030 ^HB

and while still

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

are speaking

מְדַבְּרִ֖ים

mə-ḏab-bə-rîm

мэдабэрим

h1696 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

and I

וַאֲנִ֥י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will hear

אֶשְׁמָֽע׃

’eš-mā‘

эшма

h8085 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2
65:17-25	1T 67-70
65:18-25	HP 372.5
65:24	OHC 316.4; UL 46.6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY