Исаия 65:23ID 18989

00:00

/

00:00

RST+	Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе; ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.
BTI-15	Труды их не будут напрасными, детей будут рождать не на беду — благословит ГОСПОДЬ их потомство, их самих и детей их.

Not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall labor

יִֽיגְעוּ֙

yî-ḡə-‘ū

йигэу

h3021 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

in vain

lā-rîq

лярик

h7385 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

bring forth children

יֵלְד֖וּ

yê-lə-ḏū

йледу

h3205 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

for trouble

לַבֶּהָלָ֑ה

lab-be-hā-lāh

лябэхала

h928 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the descendants

ze-ra‘

зэра

h2233 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc

of the blessed

בְּרוּכֵ֤י

bə-rū-ḵê

бэрухэй

h1288 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

they [shall be]

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and their offspring

וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם

wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hem

вэцээцаэхэм

h6631 ^HB

with them

אִתָּֽם׃

’it-tām

итам

h854 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2
65:17-25	1T 67-70
65:18-25	HP 372.5
65:21-23	3BC 1164

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY