Исаия 65:9ID 18975

00:00

/

00:00

RST+	И произведу от Иакова семя, и от Иуды наследника гор Моих, и наследуют это избранные Мои, и рабы Мои будут жить там.
BTI-15	Я дам Иакову потомство, от Иуды произведу того, кто унаследует горы Мои, и будут они уделом избранников Моих, станут жить там слуги Мои.

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

And I will bring forth

וְהוֹצֵאתִ֤י

wə-hō-w-ṣê-ṯî

вэхоцэти

h3318 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

from Jacob

מִֽיַּעֲקֹב֙

mî-ya-‘ă-qōḇ

мияаков

h3290 ^HB

descendants

ze-ra‘

зэра

h2233 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-proper-ms

and from Judah

וּמִיהוּדָ֖ה

ū-mî-hū-ḏāh

умихуда

h3063 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

an heir

יוֹרֵ֣שׁ

yō-w-rêš

йорэш

h3423 ^HB

of My mountains

hā-rāy

харай

h2022 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs

shall inherit it

וִירֵשׁ֣וּהָ

wî-rê-šū-hā

вирэшуха

h3423 ^HB

My chosen

בְחִירַ֔י

ḇə-ḥî-ray

вэхирай

h972 ^HB

Conj-w | N-mpc | 1cs

and My servants

וַעֲבָדַ֖י

wa-‘ă-ḇā-ḏay

ваавадай

h5650 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall dwell

יִשְׁכְּנוּ־

yiš-kə-nū-

йишкэну

h7931 ^HB

there

שָֽׁמָּה׃

šām-māh

шама

h8033 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
65:1-25	TMK 235.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY