Исаия 66:15ID 19006

00:00

/

00:00

RST+	Ибо вот, придет Господь в огне, и колесницы Его — как вихрь, чтобы излить гнев Свой с яростью и прещение Свое с пылающим огнем.
BTI-15	Вот ГОСПОДЬ грядет в огне, словно вихрь — колесницы Его, в ярости изольет Он гнев Свой, в языках пламени изобличение Свое явит.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

with fire

בָּאֵ֣שׁ

bā-’êš

баэш

h784 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will come

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

Conj-w, Prep-k, Art | N-fs

and like a whirlwind

וְכַסּוּפָ֖ה

wə-ḵas-sū-p̄āh

вэхасуфа

h5492 ^HB

with His chariots

מַרְכְּבֹתָ֑יו

mar-kə-ḇō-ṯāw

маркэвотав

h4818 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to render

לְהָשִׁ֤יב

lə-hā-šîḇ

лехашив

h7725 ^HB

with fury

בְּחֵמָה֙

bə-ḥê-māh

бэхэма

h2534 ^HB

His anger

’ap-pōw

апов

h639 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and His rebuke

וְגַעֲרָת֖וֹ

wə-ḡa-‘ă-rā-ṯōw

вэгааратов

h1606 ^HB

with flames

בְּלַהֲבֵי־

bə-la-hă-ḇê-

бэляхавэй

h3851 ^HB

of fire

’êš

эш

h784 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
66:15	UL 261.4
66:15,16	OHC 252.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY