Исаия 66:2ID 18993

00:00

/

00:00

RST+	Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.
BTI-15	Всё это рукой Моей создано и Мне принадлежит всё это, — говорит ГОСПОДЬ. — Но вот что Я жажду увидеть: человека смиренного и сокрушенного духом, того, кто внемлет трепетно словам Моим.

these [things]

אֵ֙לֶּה֙

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

and My hand

yā-ḏî

яди

h3027 ^HB

has made

עָשָׂ֔תָה

‘ā-śā-ṯāh

асата

h6213 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and exist

וַיִּהְי֥וּ

way-yih-yū

вайихйу

h1961 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

these [things]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

And says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

but on

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

this [one]

zeh

зэ

h2088 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

will I look

אַבִּ֔יט

’ab-bîṭ

абит

h5027 ^HB

and On

’el-

эль

h413 ^HB

[him who is] poor

‘ā-nî

ани

h6041 ^HB

Conj-w | Adj-msc

and contrite

וּנְכֵה־

ū-nə-ḵêh-

унэхэх

h5223 ^HB

of a spirit

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Conj-w | Adj-ms

and who trembles

וְחָרֵ֖ד

wə-ḥā-rêḏ

вэхарэд

h2730 ^HB

And at

‘al-

аль

h5921 ^HB

My word

דְּבָרִֽי׃

də-ḇā-rî

дэвари

h1697 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
66:1,2	DA 437; FE 371; FE 451; 6T 184; TDG 241.2
66:2	GW 177; HP 68; PM 155.2; TM 207; TM 250; TDG 38.1; UL 354.5; VSS 283.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY