Иеремия 1:16
ID 19031
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
произнесу
над
ними
суды
Мои
за
все
беззакония
их,
за
то,
что
они
оставили
Меня,
и
воскуряли
фимиам
чужеземным
богам
и
поклонялись
делам
рук
своих.
BTI-15
И
Я
оглашу
городам
Иудеи
Свой
приговор
за
все
злые
дела,
что
они
совершали,
оставив
Меня.
Они
воскуряли
богам
иным
и
поклонялись
творению
рук
своих.
[1]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
And I will utter
וְדִבַּרְתִּ֤י
wə-ḏib-bar-tî
вэдибарти
h1696
HB
N-mpc | 1cs
My judgments
מִשְׁפָּטַי֙
miš-pā-ṭay
мишпатай
h4941
HB
Prep | 3mp
Against them
אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām
отам
h854
HB
Prep
concerning
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc | 3mp
their wickedness
רָעָתָ֑ם
rā-‘ā-ṯām
раатам
h7451
HB
Pro-r
because
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp | 1cs
they have forsaken Me
עֲזָב֗וּנִי
‘ă-zā-ḇū-nî
азавуни
h5800
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and Burned incense
וַֽיְקַטְּרוּ֙
way-qaṭ-ṭə-rū
вайкатэру
h6999
HB
Prep-l | N-mp
to gods
לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Adj-mp
other
אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm
ахэрим
h312
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and worshiped
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū
вайиштахаву
h7812
HB
Prep-l | N-mpc
the works
לְמַעֲשֵׂ֥י
lə-ma-‘ă-śê
лемаасэй
h4639
HB
N-fdc | 3mp
of their own hands
יְדֵיהֶֽם׃
yə-ḏê-hem
йэдэхэм
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
λαλήσω
g2980
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
κρίσεως
g2920
PREP
περὶ
g4012
A-GSF
πάσης
g3956
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κακίας
g2549
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3P
ἐγκατέλιπόν
g1459
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔθυσαν
g2380
N-DPM
θεοῖς
g2316
A-DPM
ἀλλοτρίοις
g245
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
προσεκύνησαν
g4352
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἔργοις
g2041
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χειρῶν
g5495
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:16
PK 409
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
