Иеремия 1:6ID 19021

00:00

/

00:00

RST+	А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.
BTI-15	«Как, Владыка ГОСПОДИ? — спросил я. — Я еще очень молод и говорить не умею!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And said I

וָאֹמַ֗ר

wā-’ō-mar

ваомар

h559 ^HB

Ah

’ă-hāh

аха

h162 ^HB

Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהֹוִ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

cannot

lō-

ло

h3808 ^HB

I

יָדַ֖עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

speak

דַּבֵּ֑ר‪‬

dab-bêr

дабэр

h1696 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

a youth

na-‘ar

наар

h5288 ^HB

I [am]

אָנֹֽכִי׃

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶπα

g2036

INJ

Ὦ

g3588

N-VSM

δέσποτα

g1203

N-VSM

κύριε,

g2962

INJ

ἰδοὺ

g2400

ADV

οὐκ

g3364

V-PMI-1S

ἐπίσταμαι

g1987

V-PAN

λαλεῖν,

g2980

CONJ

ὅτι

g3754

A-NSMC

νεώτερος

g3501

P-NS

ἐγώ

g1473

V-PAI-1S

εἰμι.

g1510

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:5-8	PK 407-8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY