Иеремия 14:14ID 19376

00:00

/

00:00

RST+

Господь:

пророчествуют

повеления,

возвещают

гадания,

BTI-15

ГОСПОДЬ:

прикрываясь

видение,

коварные

пророчество».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

lies

qer

кер

h8267 ^HB

the prophets

הַנְּבִאִים֙

han-nə-ḇi-’îm

ханэвиим

h5030 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

prophesy

נִבְּאִ֣ים

nib-bə-’îm

нибэим

h5012 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in My name

בִּשְׁמִ֔י

biš-mî

бишми

h8034 ^HB

Not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 3mp

I have sent them

שְׁלַחְתִּים֙

šə-laḥ-tîm

шляхтим

h7971 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Piel-Perf-1cs | 3mp

commanded them

צִוִּיתִ֔ים

ṣiw-wî-ṯîm

цивитим

h6680 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

spoken

דִבַּ֖רְתִּי

ḏib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

to them

אֲלֵיהֶ֑ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

a vision

ḥă-zō-wn

хазон

h2377 ^HB

false

še-qer

шэкер

h8267 ^HB

and divination

וְקֶ֤סֶם

wə-qe-sem

вэкесэм

h7081 ^HB

an idol

[we-’ĕ-lūl]

[вээлул]

-

and an idol

(וֶֽאֱלִיל֙)

(we-’ĕ-lîl)

(вээлил)

h457 ^HB

-

[wə-ṯar-mūṯ]

[вэтармут]

-

and the deceit of

(וְתַרְמִ֣ית)

(wə-ṯar-mîṯ)

(вэтармит)

h8649 ^HB

their heart

lib-bām

либам

h3820 ^HB

They

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

V-Hithpael-Prtcpl-mp

prophesy

מִֽתְנַבְּאִ֥ים

miṯ-nab-bə-’îm

митнабэим

h5012 ^HB

to you

lā-ḵem

ляхэм

-

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:14	3SM 406.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY